La gente dice que la vida es impredecible.
¿Quien lo hubiera pensado?
La ingenua campesina, Giselle,
se enamoraría, sería traicionado, y luego ...
volverse loco.
Al igual que yo no sabía ...
Te conocería
Encuéntrate y enamórate de ti.
Al igual que...
Cómo no sabemos cuál sería nuestro final.
Gran trabajo, de verdad.
Me llevó mucho tiempo.
Yo era...
Perdido en un oscuro y largo túnel ...
por mucho tiempo.
Fue tan largo sin fin.
Pensé que nunca sería capaz de salir.
Finalmente encontré ...
la salida.
Finalmente.
Lee Yeon Seo.
Se mi Giselle.
Giselle?
(Episodio 11)
Dios mío, me encontraste.
Querías venir y rodar ...
en la playa de arena en su día libre?
Me iba a quedar en silencio,
pero el puesto de guardia era demasiado viejo.
Dejar de sonreír. Me estas molestando.
¿Cómo fue verme en secreto?
Debo haber parecido un completo tonto ...
para ser engañado tan fácilmente ...
bailar alrededor
Eso fue tan bonito.
Eso fue realmente bonito.
Esta parte de mi cuerpo sentía picazón,
y me puse triste ...
y feliz.
No seas tan descarado.
¿Qué sabes de la danza?
Porque no se nada
y porque no había nada que pudiera hacer,
Decidí hacer esto.
Quería hacer algo por ti,
pero como dijiste,
No sé nada de ballet.
Entonces deberías quedarte quieto.
Sí, eres inútil.
No se puede conducir No puedes jugar al judo.
Y me pones nerviosos diciendo que soy demasiado malo.
Eso es suficiente.
Deja de ir detrás de mi espalda.
¿Deberíamos ir ahora?
Vayamos a la Noche de la Fantasía.
Vamos a mostrar a los patrocinadores ...
quien es la primera bailarina.
¿Qué debo preparar?
Un vestido que es demasiado vistoso?
Mi sonrisa de negocios?
No seas sarcástico.
Sabes que esto es necesario.
No todos los patrocinadores son pervertidos ...
o sucio
Es el trabajo del bailarín para recibir atención ...
y soportar a través de él.
No es tu trabajo quien habla de manera directa.
Durante los 10 años de mi vida como director,
Nunca hice
Mis bailarinas se quedan como flores, ni una sola vez.
Créeme.
¡No!
Hay un dicho,
"No debe haber siquiera un indicio de inmoralidad"
"O de cualquier tipo de impureza, o de codicia".
Hey, tu miembro de culto. ¿De qué estás hablando?
No te vayas Tu baile es más que suficiente.
No hay razón para probarte más.
No hay necesidad de soportar la maldad.
Sr. Ji, ¿cree que esta es la razón por la que ...
- Oye. - Tienes razón.
Podría estar sucio e incómodo.
Y podría ser peor.
Pero aún así, no debemos evitar esto, Yeon Seo.
Voy a pelear contigo
Quiero verte convertirte en el centro ...
de la fantasia.
Yo me encargaré. Ocupate de tus asuntos.
Vosotros dos.
¿Es esto lo que llaman un sueño?
¡Dios mío!
¿Cómo supiste de esa playa?
Incluso yo no podía recordar,
entonces como pudiste
Estás sonriendo alegremente, ¿verdad?
Te ves guapa.
¿Puedes dejar de decir eso?
¿Estás burlándote de mi?
Dijo que un sirviente inútil ...
Debería hacer lo que pueda.
Puedo ser inútil,
Pero llamaré algo bonito si es.
Porque puedo hacer eso.
Lo siento.
Dijiste que no me gustabas.
Entonces, ¿por qué haces esto?
(Isla Mongyu, 2005)
(El día que empecé a bailar ballet una vez más)
(En el momento en que entras en nuestra academia,)
(ya has adquirido tu licencia).
Su registro ha sido completado.
Gracias.
¿Eres el Sr. Kim Dan?
- si - Ven aquí.
Vamos a empezar de inmediato.
¡Gracias Señor!
¡Frenos!
¿Cuántas veces tengo que repetirme?
1º, cinturón. 2º, frenos.
Tercero.
Tercero, arranca el motor!
Otra vez.
Frenos.
Encender el motor.
Estamos bastante arrastrándonos.
Eso es ... ¡Ese es mi informe!
¡Espere! ¡Venga!
Descalificado.
- ¡Hu! - ¿Qué es?
¿De verdad me estás vigilando?
¿Qué?
¿No puedes ver que estoy haciendo mi mejor esfuerzo?
para ayudarte a conducir aquí?
¿Por qué sueno así?
Estoy tratando de ayudarte.
¡Entonces deberías haberme dicho antes!
Gracias a ti, ya estoy descalificado!
Ahí. Recuerda los pasos y comienza.
¿Cómo podría un ángel amenazar a alguien ...
y adoptar un expediente?
Empezar.
- bien - ¿Estás listo? Empezar.
- ¡No! - Hey, hey!
- Descalificado. - Hazlo otra vez.
¿Cuál es el acelerador?
- ¡El lado correcto! - Aquí voy.
- ¡Bien bien! - ¡Bien bien!
- ¿Cuál es el freno? - ¡Detener!
- Descalificado. - ¿Como funciona esto?
Descalificado.
¿Por qué va de esta manera?
Descalificado.
- ¡Detener! ¡Lo hiciste! - Número 1.210.
Kim Dan. Calificado.
No es de extrañar que siempre causen problemas.
Para empezar, no eres inteligente.
Nunca voy a aprender nada de ti!
Tu pequeño...
Hey, Dan.
Dan!
Eres casi un humano ahora.
En realidad estás enojado.
¡Eras demasiado duro cuando yo era solo un novato!
- bondad. - No sabía nada.
No sabía lo que estaba haciendo.
¡Pero me gritaste y me criticaste!
No estaba feliz con lo que estabas haciendo,
así que quería que salieras de eso.
Los animales eran tus únicos clientes.
Estaba preocupado de que no supieras de qué manera ...
para liderar a tu cliente humano y fallar.
¿Qué quieres decir?
Sé que es la primera vez que tratas con humanos.
Esta es tu primera vez en un cuerpo humano también.
Pero aún así, ¿no crees que esto fue demasiado?
Escucha esto.
"Lee Yeon seo bailó".
"Ella era hermosa."
"Fue lo más bonito ..."
"Vi en la tierra".
Ella misma trabajó demasiado.
Estaba asustado...
que ella sufriría y se volvería infeliz.
Pero cuando ella bailaba, su rostro brillaba.
Ella fue definitivamente feliz.
¿Cuántas veces la mencionaste?
Hay 20 líneas sobre ella.
Al final, escribiste, "Ella abrazó a Rib".
Era solo una oración.
¿Qué tipo de informe es este?
¡Es la verdad!
Ya que estamos hablando de eso, tengo una pregunta.
¿Crees que es un robusto?
¿Qué estas diciendo?
¡Su vida acaba de empezar!
Ella necesita una costilla fuerte y fuerte ...
junto a ella para que ella se vuelva feliz.
Podrías...
miralo para mi?
(Choi Seol Hee)
¿Tienes miedo?
Bueno no.
Estaré contigo.
Es peligroso.
Quedarse atrás.
Escucha, Raporas, un ángel.
Has recibido una misión ...
de artistas inspiradores ...
Para que pudieran dibujar cosas ...
Eso alegraría a la deidad.
Sin embargo, traicionaste tu misión ...
e incluso decidió abandonar la deidad.
Por lo tanto, serás juzgado.
He cumplido mi misión como un ángel.
De ahora en adelante,
Me gustaría convertirme en una musa ...
sólo para una persona.
Convertido en un ángel,
convirtiéndose en un humano,
comenzando una vida,
y terminando una vida ...
Todos dependen de la voluntad de la deidad.
No vengas
No vengas Por favor.
El es cruel
Entonces...
¿Por qué me dio un corazón?
Dándome un corazón ...
y diciéndome que supere mis sentimientos ...
son las obras de un demonio!
Me llevaré todo ...
que la deidad ha dado ...
de ti.
Subtitulos en Ingles por VIU ♥ Ruo Xi ♥ Traduccion a Español WooJin
Por favor, no ... Por favor ...
Por favor, por favor...
Por favor...
(Tarde Choi Seol Hee)
Quería desesperadamente convertirme en un humano,
pero no en el mundo ...
donde no existes
Yo tampoco pude morir ...
ni vivir una vida propia.
Estuve perdido por 15 años.
Yo creo que...
Funcionará muy bien esta vez.
Debes haber perdido a alguien querido para ti.
Todavía puedo ver oleadas de anhelo en tus ojos.
Como amabas a la persona con todo tu corazón,
Estoy seguro de que su ser querido estará en el paraíso.
Y solo puedo asumir que ella estará en paz.
¿Existe realmente la "paz"?
Vivir ya es un tormento.
Desear nacer de nuevo es un pensamiento tonto.
Y deseando la paz en el otro lado ...
Suena cojo, ¿no?
Entonces,
¿Qué es lo que quieres?
¿Realmente asistirás al evento?
"Si sales de tu casa, habrá problemas".
"Quédate en casa."
Ese es tu horóscopo por hoy.
¿No suena demasiado extraño?
Uno de ustedes me recitó algunos dichos.
¿Y estás leyendo mi horóscopo?
Es porque no nos sentimos bien con esto.
Los horóscopos son grandes datos ...
que contienen los principios ...
Del universo y de la historia humana.
Si lo ignoras, estarás en problemas.
Lo enfrentaré.
Probablemente no pueda evitarlo aunque quiera.
Multa.
Ya que lo estas atendiendo,
Anuncialo con una sonrisa brillante.
"La fantasía me pertenece".
"Este trabajo es mío". Hazlo oficial.
Saldré después de que me cambien.
Bueno.
¿Le agrado?
Solo dí sí o no.
¿Te gustaba?
¿Vos si?
No.
Hola. ¿Qué te gustaría?
Algo para ayudarme a estar bien por mi cuenta.
- ¿Perdón? - pastillas relajantes,
Sedantes, o drogas estimulantes.
No me importa lo que sea.
He estado...
Confiando demasiado en la gente.
He estado confiando en un chico que ni siquiera me quiere.
No soy el tipo de persona que fácilmente se apega.
Debo haber perdido la cabeza por un segundo o algo así.
Dame un poco de medicina ...
Eso me hará estar bien sin ese idiota.
Maldita sea.
Gosh
Que es el...
Espere. Sal del auto.
Moveré el carro por ti.
Déjame seguir intentando.
Por supuesto.
Bueno.
Detrás de ti. Cuidado con la puerta.
Bondad. Estás en mi camino.
Fuera de mi camino. Estoy estacionando aquí.
¿Realmente estabas estacionando?
Estaba manteniendo una distancia segura, ¿sabes?
¿Cuando obtuviste tu licencia para conducir?
¿De qué estás hablando?
Dios mío, tu licencia de conducir ...
Se supone que no debes estacionar tu auto aquí.
- Venga. - bondad.
¿Que es eso? ¿Obtuviste una licencia de conducir?
- si - ¿Por qué no ...?
viaja conmigo hoy? Por razones de seguridad.
Eso estaría mejor.
Bienvenido, Yeon Seo.
Bienvenido.
Es un hombre especial de la hora de hoy.
Esta es Ishikawa Seiji.
Sra. Lee, es un placer conocerte.
Gracias.
Pasa un buen rato hoy.
Bueno.
¿Por qué no acompañas al Sr. Seiji, Yeon Seo?
Sr. Seiji, hola.
Soy el director artístico de Fantasia, Ji Kang Woo.
- Encantada de conocerte. - Veo.
¿Por qué no entramos?
- Por supuesto. - Bueno.
Estás usando los pendientes.
Qué hermoso. Se ven muy bien en ti.
No se adaptan a mi gusto,
Pero estoy siendo considerado para el gifter.
Estoy muy agradecido.
Su asistencia al evento significa mucho.
Usted hará el anuncio oficial ...
En frente de los patrocinadores, ¿verdad?
¿Cuándo lo vas a anunciar?
Lo anunciaré tan pronto como termine el espectáculo.
No te preocupes, Yeon Seo.
Disfruta el evento tanto como puedas.
Iré a ver a los bailarines.
Esperame aqui.
Voy a entrar primero. Puedo entrar sola.
- No, no puedes. - No.
Déjame acompañarte.
No dejes a Yeon Seo solo ...
hasta que llegue alli ¿Entendido?
Sólo date prisa.
Oye, no te engañes.
Puedo caminar bien sin ti ahora.
Yo sé eso. No dije nada
Vamonos.
Comprobar si hay algo ...
Eso podría caer alrededor de la joven dama primero.
Como luces o cualquier otra cosa.
Señorita Lee.
¿De verdad crees que alguien podría ser ...
tratando de dañar a la joven dama?
Pero ella es su familia.
Piénsalo.
El incidente donde cayó la araña.
Ella estaba en un accidente de coche. Y la luz cayó sobre ella.
Cosas de miedo le siguen pasando.
Solo estoy preocupado.
Atención.
No te emociones demasiado.
- Sin heridas. ¿Bueno? - Sí señor.
El piso puede estar resbaladizo.
- Aplicar mucha resina. - Sí señor.
Conseguiremos que los patrocinadores donen mucho dinero.
No estamos aquí para pedir dinero.
No sonríes para hacer buenas impresiones.
Y no exageres mirando demasiado serio.
Solo muéstrales que lo que hacemos vale la pena ...
Cada centavo que gastan. Eso es todo.
¿Bueno? Sigan con el buen trabajo.
Es un honor conocer a la legendaria Sra. Lee ...
esto de cerca
Por supuesto. Mantengamos esta buena relación.
¿Que es esto?
La renombrada Sra. Lee está a mi lado,
pero ni siquiera puedo tomar su mano.
Lo siento mucho.
En su lugar, elige una chica que te guste ...
entre ellos.
Voy a...
Llévala contigo más tarde para una reunión privada.
Me gusta el del centro.
Me gustan especialmente sus muslos.
Las bailarinas tienden a ser demasiado delgadas.
Sra. Lee, es un gran honor conocerla.
Podrias porfavor...
mostrarme una actuación corta?
Eso no era parte de nuestro plan.
Deberías ver eso en un buen escenario.
Le reservaremos un asiento VIP para usted en su regreso.
Por favor, interpreta eso.
Ella simplemente se negó.
Ella está siendo difícil.
Si ella es verdaderamente un genio,
Ella puede sorprender a todos con una improvisación.
No está mal para aguantar a esos pícaros.
Comer, Yeon Seo.
Trae lo que preparé.
Sí.
No habrá cámaras de seguridad ...
Porque es una fiesta privada.
Lo importante es la gente.
No te pierdas a nadie que parezca sospechoso.
¿Quién eres tú? ¿Qué estás haciendo aquí?
Oh, estaba tratando de fumar.
Lo siento mucho.
Sé que fumar está prohibido aquí.
Pero mis manos comenzaron a temblar.
No, lo siento.
Adiós.
(El episodio 12 saldrá al aire en breve.)
(Anuncios 00:30:12 -> 00:31:13)
(Episodio 12)
Estás nervioso...
¿Pararse frente a los patrocinadores?
Viví toda mi vida ...
llamando la atención en el escenario.
¿Nervioso? De ninguna manera.
Lo importante es la gente.
No te pierdas a nadie que parezca sospechoso.
Espere...
¿Que esta pasando?
- ¿Que pasó? - ¿Por qué se cayó?
Lo siento.
- ¿Qué fue eso? - bondad.
¿Qué estás haciendo?
Hey, solo vete ...
antes de que todos te miren fijamente
Hacer dos vasos más.
¡Prisa!
Está bien. Volver al trabajo.
Gwang Il.
Presidente Geum.
Estaba siguiendo el orden del director general ...
Lo sé.
Pero no puedes. Nunca.
No debes lastimar a una persona ...
No importa quién te dio la orden.
¿Por qué no viene?
Ella hará un discurso después de ese segmento.
El señor Park no vendrá.
¿Como supiste?
¿Que es esto?
¿Una pastilla para dormir? ¿Sedante?
Ibas a ...
¿Dejó que Yeon Seo colapsara delante de todos?
Le dije que no deberíamos hacerlo.
Le dije que no puede pasar.
Lo digo en serio, Ki Chun.
Tú.
¿Cuánto sabes?
Ya sabes que el Sr. Park es un pushover.
¿Por qué sigues tomando un riesgo?
¿Disfrutaron los espectáculos?
Su preciosa contribución ...
Hizo de Fantasia lo que es hoy.
Realmente le agradecemos.
Y ahora,
Me gustaría hacer un anuncio importante.
A partir de ahora,
Yo, Choi Yeong Ja,
que amaba a Fantasía con todo su corazón,
quien trabajó como ...
el director general de fantasia,
dimitirá
Déjame presentarte a la dama ...
Quien se hará cargo del futuro de Fantasia.
Por favor bienvenido mi encantadora sobrina,
Lee Yeon Seo, con un aplauso.
Yo estaba tratando de fumar.
¿Que esta pasando?
¡Dios mío!
Qué dijiste...
¿Sobre sus muslos y muñecas?
Pervertido.
¿Crees que el ballet es pornografía?
¡Esto no es un burdel, idiota!
¿Tu hablas japonés?
Incluso puedo decir "scumbag" en francés.
¿Qué estás haciendo?
Dios mío. ¿Qué es?
- ¡Por favor! - Usted...
¡Idiotas ignorantes!
Por favor, te lo ruego. Podrías por favor...
gastar su dinero sucio en otro lugar?
¡Ustedes me enferman!
Por favor todos.
Deja de actuar tan sofisticado.
Lo siento, señor.
Vamos a salir de aquí.
¿Que esta pasando?
¿A dónde vas, pervertido?
¿No deberíamos poner fin a esto?
Eres un geezer japonés. Querias que yo bailara
¿A dónde vas? ¿Dónde?
- ¿A dónde vas? - ¡Señorita Lee!
¡Multa!
Te lo mostraré entonces.
¡Música!
¡Señal!
Eres tu de nuevo
Sí. Soy yo.
Siempre eres tu
Idiota.
No te vayas
¿Estás despierto?
¿Cómo llegué a casa ayer?
¿Realmente no recuerdas nada?
Pervertido.
¿Crees que el ballet es pornografía?
¡Ustedes me enferman!
Maldita sea.
Donde esta Dan
Te cuidó toda la noche y luego ...
Cambié conmigo, diciendo que tenía algún lugar al que ir.
¿Tenías tanto dolor que tenías que beber?
Aún así, dijiste que tendrías cuidado.
Ni siquiera tomé un sorbo de vino.
Sra. Jung, ¿podría traerme mi teléfono?
(Ji Kang Woo)
Por favor llame al Dr. Lee.
¿Te sientes enfermo?
¿Está Lee Yeon Seo fuera de su mente?
Por eso te lo dije ...
que ella todavía estaba ...
Física y mentalmente inestable.
Y parece que está empeorando.
Esa primera bailarina,
Presidenta, o lo que sea que ella sea ...
juró frente a nosotros ...
que era absolutamente imperdonable.
Pero encima de eso, se supone que ...
Para perdonar a ese joven director artístico.
actitud descarada?
¿Estamos? ¿Por qué?
Señor, por favor, cálmate ...
por mi bien, al menos?
También es impresionante cómo tú y tu hija ...
mantuvo sus posiciones temporales ...
por tanto tiempo.
Esa loca heredera dirigirá este teatro de ballet ...
y también realizar?
Por favor, dame una razón lógica ...
¿Por qué debería invertir mi precioso dinero ...
en este ridículo teatro de ballet.
Director Ji, di algo.
Haz lo que quieras.
- ¿Qué? - ¿Qué está diciendo?
Pero si te retiras ahora,
No permitiré que te conviertas en un patrocinador ...
para "giselle".
Es una oportunidad para tu nombre ...
para ser listado bajo el mejor desempeño de Corea.
Esta es tu última oportunidad.
¿Nos estás diciendo que no te lo pierdas?
¿En una oportunidad de gastar nuestro dinero?
Voy a...
Ya no soporta este teatro de ballet.
No sé lo que todos ustedes pueden pensar.
Pero nuestra empresa ...
dejará de hacer negocios ...
Eso le preocupa a Fantasia.
Director Ji.
- ¿Cómo es eso posible? - Es ridículo.
- No puedo creerlo. - Oye.
¿Una huelga?
Todos en la nave lo vieron.
Es ridículo para ella ...
para convertirse en la primera bailarina.
¿Qué pasa si ella actúa de repente mientras actúa?
¿Quién será responsable de sus lesiones?
¿Ya terminaste?
Geum Ni Na.
¿Tienes algo que decir?
Creo que es un problema si los cuerpos no pueden ...
Reconocer a la primera bailarina.
La primera bailarina debería ser alguien ...
con quien todos puedan estar de acuerdo.
Estoy desconcertado
Pensé que Lee Yeon Seo sería el único ...
para rescatar, no ustedes.
¿Estás diciendo que ella va a renunciar?
No.
Estoy hablando de actuar con todos ustedes.
Estaba preocupada de que ella dijera ...
que ella no podría realizar ...
con un cuerpo tan incompetente.
Los cinco que actuaron en "español".
¿Sabías los ángulos de tus codos?
fueron terribles?
Yi Geon.
Le dije que no sonriera ni frunciera el ceño excesivamente.
Pero tenías una cara rígida durante toda la noche.
¿Estuviste en un funeral? Geum Ni Na!
Estabas demasiado concentrado en mantener el ritmo ...
que tus movimientos de baile eran aburridos, sin embargo, mencionaste ...
reconociendo ...
y de acuerdo?
No pude sentir nada.
¿Incluso escuchas la música?
¿Incluso entiendes la historia?
Con Yeon Seo, ella podría pararse frente a mí,
Y mi cuerpo se sentiría electrificado.
¿Así que cómo?
¿Cómo son todos tus movimientos de baile ...
¿tan vacío? ¿Cómo?
¿Por qué?
Con Yeon Seo, ella podría pararse frente a mí,
Y mi cuerpo se sentiría electrificado.
¿Así que cómo?
¿Cómo son todos tus movimientos de baile ...
¿tan vacío?
¿Por qué?
Esto es horrible.
Estoy siendo horrible conmigo mismo.
¡Es tan horrible que no soy Yeon Seo!
¿De qué hay que gritar?
Estás totalmente perdido a plena luz del día.
¿Es ella?
Sra. Elena?
Sra. Elena!
Sra. Elena.
Sra. Elena!
¿No eres tú, señorita Elena?
Soy yo, Ni Na.
Aprendí ballet de ti cuando era niño ...
por primera vez. ¡Soy Geum Ni Na!
¡Piérdase!
YO...
Pensé en ti de vez en cuando.
Te extrañé.
Te dije que te perdieras.
Una simple mención de Fantasia me repugna.
¡Me pone furioso!
¡Vete!
Debo estar teniendo un día terrible hoy.
KBS2 'Última misión del ángel: Amor' WooJin
Quieres una lista de invitados y agencias ...
¿Que participó en el evento de ayer?
Sí, hay algo que quiero ver.
Por favor.
Eso es muy malo.
No puedo compartir información personal como esa.
Entonces,
¿Por qué no investigamos juntos?
¿Investigar qué?
¿Estás pensando que alguien ...
¿Podría haber dañado a Yeon Seo ayer?
Me gustaría creer que estoy equivocado.
Es por eso...
Quiero mirar esto.
Yeon Seo recientemente recibió su cirugía.
Y ella trabajó demasiado para volver como bailarina.
Teniendo en cuenta sus circunstancias,
una copa de vino es suficiente para empujarla sobre el borde.
Para aclarar, ya ...
Decidido que es completamente ...
La culpa de Yeon Seo.
No hay razón para negar eso.
Hablando lógicamente.
Entiendo.
En realidad, me esperaba ...
que estarías ansioso por ayudarme a investigar ...
porque tu eres su familia
(Oficina del Director Artístico)
¿Qué te trae por aquí?
El director Ji no está aquí ahora.
Perdóneme.
¿Qué crees que estás haciendo?
Antes de denunciarte por obstrucción de negocios,
vete inmediatamente.
Yo me encargaré de él.
Solo mantén un ojo en él por ahora.
Él es lindo.
Si me hago la prueba de sangre ahora,
Obtendré el resultado esta noche como muy pronto.
Por favor cuídalo.
Y usted también.
No te preocupes
Sé que una copa de vino no te emborrachará tanto.
Una vez que obtengamos el resultado,
podríamos ser capaces de atrapar quién es.
Fui al teatro de ballet.
¿Cómo está allí?
En realidad, es tan obvio.
Los patrocinadores probablemente exigieron echarme.
Y los bailarines van a chismear sobre mí.
"Ella es increíble". "Ella estaba loca."
Todo se resolverá.
Creo que no fue tu culpa.
¿Cómo resolverá la creencia algo?
Dios mío, te ves demacrado.
¿Por qué estás aquí? ¿Que quieres saber?
No seas tan duro.
Apenas logré calmar a esos patrocinadores ...
Quien quería irrumpir aquí.
¿Que quieren ellos?
¿Quieren que me arrodille?
Sería genial si fuera así de simple.
Sr. Park.
(Contrato de retiro sobre el poder del abogado)
Realmente hice mi mejor esfuerzo para ayudarte.
Cuando no estabas en tu mejor momento,
Traté de protegerte ...
extendiendo el poder notarial.
Y cuando obstinadamente me pediste que te lo devolviera,
Incluso anuncié que renunciaría.
¿Sabes que?
Poder o prórroga.
Olvídate de eso.
Dame todo a mi.
Debes.
No necesito dinero de esos patrocinadores pervertidos.
Voy a vender la casa para pagar el espectáculo si es necesario.
Eso es suficiente, ¿verdad?
No se trata solo de dinero.
Incluso dijeron que si te mandábamos ...
a una institución mental.
Se cuestionaron cómo podríamos dejar a una chica ...
que no está en su sano juicio hacerse cargo de ...
Esta gran fundación y el teatro de ballet.
Hice...
un error ese dia
O podría ser una trampa que alguien lo instale.
Hay que ir de nuevo.
Quien en la tierra ...
establecería esta trampa meticulosa ...
e ir todo ese problema solo para echarte?
Correcto.
El teatro de ballet hará una huelga.
No pueden actuar con una chica como tú.
Usted entiende eso, ¿verdad?
No vivas en tus recuerdos como una anciana.
No eres el mismo Yeon Seo.
Nadie te está dando la bienvenida.
¿Lo entendiste?
¡Disculpe, señora!
Dios mío, me asustaste.
¿Me acabas de gritar?
Hay un dicho.
"Desecha todo tipo o forma de males".
"La codicia da a luz al pecado".
"Cuando es adulto, da a luz a la muerte".
Hey, Dan. ¿Que pasa contigo?
¿Que está pasando aqui?
¿Os habéis vuelto locos?
Entiendo que puede dejarse llevar.
Sé que la tentación es fuerte,
Pero tú eres la única familia que tiene Yeon Seo.
¿Por qué no la cuidas? ¿Por qué no la amas?
¿Cómo no podrías tratarla mejor que a un extraño?
¿Por qué la lastimas así? ¿Por qué?
Seguramente estás bendecido con ...
Tener una secretaria leal.
Sr. Jo y este chico ahora.
Ellos harán todo por ti.
Debes sentirte tranquilo sin tu familia.
Salir ahora.
Nunca vengas a verme.
Te doy 12 horas.
Renuncia por tu cuenta.
Si sigues siendo terco,
Todos los patrocinadores se irán.
Y una vez que la reputación de Fantasia se ve empañada,
esta fundación tus padres establecieron ...
se desvanecerá en el aire.
Y la única persona para detener eso ...
De pasar soy yo, Choi Yeong Ja.
Mantenlo en mente.
Gracias por el jugo.
Está casi listo.
Después de beber esto,
No pienses en nada y solo duerme un poco.
Vamos arriba.
¿Qué estás haciendo?
No, deja de beber.
¿Quién crees que eres?
No seas tan tonto
Pasaste mucho ayer. ¿Que es esto?
Usted solicitó un análisis de sangre.
Cuando tengamos el resultado ...
Será inútil.
Estoy seguro de que alguien puso estimulante en alguna parte.
Pero...
El alcohol y el sedante también se encontraron en su sangre.
¿Tomaste algún medicamento?
Todo está mezclado,
por lo que no están seguros de si podría ser utilizado como evidencia.
No pueden averiguar si lo que tenía era ...
veneno, medicamento o alcohol,
o quien me lo hizo.
Realmente debo haberme vuelto loca.
Todo es mi culpa.
Iba a mantener los ojos abiertos.
Quería asegurarme de protegerte.
Que es mi culpa.
- No. - Dijiste ...
La codicia da a luz al pecado.
Supongo que fue una codicia por mi deseo ...
hacer ballet de nuevo.
No. No lo es.
Mi primera audiencia dijo ...
que mi baile fue lo mas lindo ...
Lo ha visto alguna vez en su vida.
Un niño que no sabía qué es el ballet.
Se conmovió y lloró.
Lo sé.
Yo también me sentí así.
Estaba tan feliz en ese entonces.
Él me ayudó a darme cuenta ...
que soy feliz cuando bailo
Pero lo olvidé durante tanto tiempo.
Yo finalmente...
Encontré mi objetivo otra vez,
pero...
es muy dificil
Es duro.
Mujer joven.
¿No puedes simplemente renunciar a todo?
Odio verte sufrir.
No tienes que seguir bailando ...
para la fantasia
Si necesitas una audiencia para bailar,
Yo te vigilaré
¿Bueno?
¿Debería?
¿Debería renunciar a todo,
solo mostrarte mi baile,
y vivir para siempre contigo?
Bueno.
Te daré mi primera actuación.
Esta pieza se llama ...
"Giselle".
Eres tu.
Kim Dan.
Sí, joven dama.
¿Por qué siempre me salvas?
Me salvas...
y ayudame
Pero ¿por qué no te gusto?
Figuras
A nadie en este mundo le gusto.
No me importa eso.
Pero no está bien para ti ...
a no gustarme Lo odio.
Es frustrante.
Dijiste que estoy bien.
Dijiste que soy bonita.
Pero...
Pero ¿por qué no te gusto?
¿Cómo puedes no gustarte?
¿Cómo?
Kim Dan.
YO...
no puedes gustarte
Y yo...
No puedo estar a tu lado para siempre.
Esto realmente...
rompe mi corazón.
Yeon Seo.
Cómo puedo...
¿no como tu?
No te vayas
¿Cómo te sientes realmente?
¿Te preocupa que él no sea el verdadero?
¿O estás deseando que él no sea el verdadero?
Estoy en un gran problema, ¿verdad?
- ¿Qué estás haciendo? - No, ¿qué te pasa?
- Suéltame. Déjalo ir ... - No puedes huir.
Dime que desaparecerás de la vida de Yeon Seo ahora.
¿De qué estás hablando?
Te lo advertí, ¿no?
Que no te dejaré vivir si interfieres.
¿Quién crees que eres para decirle ...
¿Abandonar el baile?
¡Dije, dejen ir!
(La última misión de Angel - Love)
Me prometiste que hagas lo que hagas,
Lo harás para hacer feliz a Yeon Seo.
Que hay conmigo
Él realmente me pone de los nervios.
¿Hey qué estás haciendo?
No importa lo que elijas hacer,
ya no estas solo
Me aseguraré de que te gusto.
Para amarme. Yo haré eso.
¿Qué estás haciendo con Yeon Seo?
Sr. Kim. No. Ángel Dan.
¿Por qué estás aquí?